Cette liste est actualisée régulièrement sur le lien ci-dessus.
Je vous conseille vivement de la télécharger et d'éliminer tout le vocabulaire que vous connaissez déjà pour limiter la quantité.
Tout ce vocabulaire apparaît dans les innombrables documents étudiés au fil des années.
la oferta
|
l’offre
|
ofertar
|
faire une promotion sur
|
frecuente
|
fréquent(e)
|
costoso,a
|
coûteux
|
caro,a
|
cher
|
barato,a
|
peu cher
|
abaratar
|
baisser le prix de
|
el encarecimiento
|
la hausse/l’augmentation
|
costar* (o►ue)
|
coûter
|
una orden
|
un ordre
|
valorar en
|
évaluer à
|
un robo
|
un vol
|
robar
|
voler
|
un ladrón
|
un voleur
|
el crucero
|
la croisière
|
un trayecto
|
un trajet
|
cuadrar
|
concorder, convenir, tomber juste
|
un folleto
|
une brochure, un prospectus
|
la cláusula
|
la clause
|
ajeno a
|
indépendant de/ étranger à
|
una amenaza
|
une menace
|
un recurso
|
un recours
|
los ingresos
|
les revenus
|
fomentar
|
encourager
|
transferir*
|
transférer
|
resolver*, solucionar
|
résoudre
|
una solvencia
|
une solvabilité
|
rescindir
|
résilier
|
la rescisión / la anulación
|
la résiliation
|
requerir*
|
exiger, demander
|
el requisito
|
la condition requise
|
exigir que + subjonctif
|
exiger que
|
rellenar
|
remplir (un document)
|
lleno de
|
plein de
|
dar cuenta de
|
rendre compte de
|
pagar
|
payer
|
el pago
|
le paiement
|
un desembolso
|
un versement
|
abonar
|
régler
|
el abono
|
le règlement, l’abonnement
|
de forma subsidiaria
|
en apportant une compensation économique
|
el giro
|
le virement
|
cumplir
|
accomplir, respecter (la loi)
|
acudir a
|
se rendre quelque part
|
trasladarse a /
|
se déplacer, déménager, muter, être transféré
|
desplazarse
|
se déplacer
|
mudarse
|
déménager
|
la mudanza
|
le déménagement
|
un traslado
|
un transfert, déplacement, une mutation
|
mil millones
|
un milliard
|
agrícola /industrial
|
agricole/industriel
|
un desplazamiento
|
un déplacement
|
superar
|
dépasser
|
adverso/a
|
adverse
|
un perjuicio
|
un préjudice / dégât
|
un prejuicio
|
préjugé
|
un juicio
|
un jugement
|
el juez
|
le juge
|
el pleito
|
le procès
|
ser llevado a juicio
|
être traîné en justice
|
poner un pleito a alguien
|
intenter un procès à quelqu’un
|
condenar
|
condamner
|
demandar a alguien /presentar una demanda contra alguien
|
poursuivre/porter plainte
|
la demanda
|
la demande / l’action en justice
|
una cantidad
|
une quantité
|
fuera de / dentro de
|
en dehors de/ à l’intérieur de
|
la fuerza
|
la force
|
fuerte
|
fort/e
|
reforzar*
|
renforcer
|
diario/a
|
par jour
|
dar derecho a una indemnización
|
donner le droit à une indemnisation
|
indemnizar
|
indemniser
|
el dinero
|
l’argent
|
una remesa
|
un envoi d’argent
|
el efectivo
|
l’espèce
|
la vuelta
|
le retour, la monaie rendue
|
el depósito
|
le dépôt (d’argent)
|
prestar
|
prêter
|
el préstamo (pedir un )
|
l’emprunt (faire un)
|
la cuenta (corriente)
|
le compte (courant), la note (au restaurant)
|
depositar/ingresar dinero
|
déposer de l’argent
|
los efectivos / la plantilla
|
le personnel
|
hasta un límite de
|
jusqu'à une limite de
|
un objeto
|
un objet
|
el objetivo
|
l'objectif
|
la duración
|
la durée
|
cerrar* e►ie
|
fermer
|
abrir
|
ouvrir
|
analizar
|
analyser
|
el análisis
|
l’analyse
|
comprometerse a
|
s’engager à
|
comprometido
|
engagé (dans une idée), difficile/délicat (situation)
|
poner
|
poser
|
poder* (o►ue)
|
pouvoir
|
vertirse (e►i)
|
s’habiller
|
salir
|
partir (un train/un bus), sortir (une personne)
|
sacar
|
sortir (quelque chose)
|
detener* (e►ie)
|
arrêter
|
dejar de
|
arrêter de
|
dejar
|
laisser
|
un directivo
|
un cadre
|
gritar
|
crier
|
las personas físicas/los particulares
|
les particuliers
|
las personas jurídicas/las empresas
|
les professionnels
|
los colegas/compañeros
|
les collègues
|
la competencia
|
la concurrence, la compétence
|
competir con (e►i)
|
faire concurrence à
|
ser competitivo
|
être compétitif
|
tener en cuenta
|
prendre en compte
|
por su cuenta
|
à sa charge, par ses propres moyens
|
darse cuenta de que
|
se rendre compte de
|
seguir (e►i)
seguir + gérondif
|
continuer, suivre
continuer à
|
depender (de)
|
dépendre (de)
|
rondar
|
avoisiner (prix, somme)
|
desayunar
|
prendre un petit-déjeuner
|
estropear
|
abîmer
|
estropearse, averiarse
|
tomber en panne
|
una compensación
|
une compensation
|
dirigirse hacia/a
|
se diriger vers
|
avisar de (que)
|
prévenir, avertir de/que
|
cortar
|
couper
|
apoyar
|
appuyer
|
un bufete
|
un cabinet
|
la infracción
|
l’infraction
|
la infraestructura
|
l’infrastructure
|
sentarse*
|
s’asseoir
|
sentirse*
|
se sentir
|
esperar
|
attendre, espérer
|
la espera
|
l’attente
|
devolver*/reembolsar
|
rendre / rembourser
|
el reembolso/rembolso
|
le remboursement
|
la entidad
|
une entité
|
la sede
|
le siège (d’une entreprise)
|
la clave del problema
|
la clé (abstrait)
|
tener lugar, ocurrir
|
avoir lieu
|
tomar
|
prendre
|
luchar por
|
lutter pour
|
la tarjeta bancaria / de fidelidad
|
la carte bancaire / de fidélité
|
el extracto bancario
|
l’extrait bancaire
|
el cajero (automático)
|
le caissier / (le distributeur de billets)
|
una caja
|
une caisse
|
la taquilla
|
le guichet / le casier
|
la banca
|
le secteur bancaire
|
el banco
|
la banque (plus le lieu)
|
BBVA, Santander, la Caixa, El Banco Popular
|
principales banques espagnoles
|
fidelizar
|
fidéliser
|
fiel/ infiel
|
fidèle/infidèle
|
un acto delictivo
|
un délit
|
el abuelo, los abuelos
|
le grand-père, les grands-parents
|
la esposa, el marido, los hijos
|
l’épouse, le mari,les enfants
|
casarse / divorciarse
|
se marier / divorcer
|
el divorcio
|
le divorce
|
estar casado / divorciado
|
être marié/divorcé
|
preocuparse por
|
s’inquiéter de
|
ayer
|
hier
|
la gestión
|
la gestion
|
administrar / gestionar
|
gérer
|
bajar/subir
|
descendre/monter
|
a través de
|
en travers de / à travers/ par l’intermédiaire de
|
la flexibilidad
|
la flexibilité
|
horas fijas/flexibles
|
heures fixes / flexibles
|
un trabajo fijo / un contrato indefinido
|
un CDI
|
un periodo de prueba
|
une période d’essai
|
una prueba
|
une preuve/épreuve, un échantillon,un examen,un essai
|
el teletrabajo
|
le télétravail (travailler depuis son domicile)
|
la oficina / el despacho
|
le bureau
|
la agencia
|
l’agence
|
levantarse
|
se lever
|
llamar la atención
|
attirer l’attention
|
atender* a alguien (e►ie)
|
s’occuper de (un client)
|
el fin de semana
|
le week end
|
al fin y al cabo / finalmente / al final
|
finalement
|
llevar a cabo
|
mener à bien
|
llevarse bien / mal con alguien
|
bien/mal s’entendre avec quelqu’un
|
sin
|
sans
|
el mercado
|
le marché
|
proteger / amparar
|
protéger
|
las compras
|
les courses
|
una cesta
|
un panier
|
la sostenibilidad
|
le commerce équitable
|
los hábitos/las costumbres
|
les habitudes
|
atraer
|
attirer
|
merecer
|
mériter
|
la supervivencia
|
la survie
|
la supervisión
|
la supervision
|
sobrevivir
|
survivre
|
la modalidad
|
la modalité
|
poner en marcha
|
mettre en marche/route
|
llamativo,a
|
attirant
|
ligado
|
lié
|
arrojar, tirar
|
jeter
|
deshacerse de
|
se débarrasser de
|
la cadena
|
la chaîne
|
el proveedor
|
le fournisseur
|
proveer
|
fournir
|
el empleado/ el asalariado
|
l’employé/ le salarié
|
un salario / un sueldo
|
un salaire
|
contratar a alguien
|
embaucher quelqu’un
|
despedir (e►i)/ echar a alguien
|
renvoyer quelqu’un
|
el despido
|
le renvoi
|
dimitir
|
démissionner
|
presentar su dimisión
|
donner sa démission
|
diversificar
|
diversifier
|
la reserva
|
la réservation
|
una tarea
|
une tâche
|
modernizar
|
moderniser
|
ampliar
|
élargir
|
proponer
|
proposer
|
proporcionar
|
fournir, apporter, donner
|
aumentar en / incrementarse en
|
augmenter de
|
ir en aumento
|
augmenter
|
el incremento
|
l’augmentation
|
el dueño, el propietario, el amo
|
le propriétaire
|
el jefe, la jefa / el patrón
|
le chef
|
correr
|
courir
|
constituir
|
constituer
|
encontrar*
|
trouver
|
buscar
|
chercher
|
la búsqueda
|
la recherche
|
conocer a alguien
|
faire la connaissance de quelqu’un
|
el desconocimiento
|
la méconnaisance
|
encontrarse* con alguien
|
rencontrer quelqu’un (par hasard)
|
nuevo/novedoso
|
nouveau
|
antiguo
|
ancien
|
la antigüedad
|
l’ancienneté
|
asustar
|
faire peur
|
asumir
|
assumer
|
una pelea
|
une bagarre
|
la edad
|
l’âge
|
la garantía
|
la garantie
|
garantizar
|
garantir
|
acordarse* de algo
|
se souvenir de quelque chose
|
recordar* algo
|
se rappeler de qql chose
|
ser hospitalizado
|
être hospitalisé
|
descansar
|
se reposer
|
el descanso
|
le repos
|
adherir*
|
adhérer
|
un varón
|
un homme
|
soy adicto a
|
je suis accro à
|
anteayer
|
avant-hier
|
pasado maňana
|
après-demain
|
anoche
|
hier soir
|
madrugar
|
se lever tôt
|
el género
|
le genre (féminin masculin)
|
el dolor
|
la douleur
|
ser tímido,a
|
timide
|
ser penoso,a
|
pénible
|
ser serio,a
|
sérieux
|
ser torpe
|
maladroit
|
pesado
|
lourd (aussi défaut)
|
ser simpático,a
|
sympathique
|
un gastón
|
dépensier
|
ser avaro/tacaňo
|
radin
|
ser sonriente
|
souriant
|
estar alegre
|
joyeux
|
ser impulsivo, a
|
impulsif
|
ser colérico,a
|
colérique
|
ser charlatán
|
bavard
|
ser severo, a
|
sévère
|
ser observador,a
|
observateur
|
ser testarudo,a
|
têtu
|
ser ansioso,a
|
anxieux
|
excluir►excluye
|
exclure► il exclut
|
ser cortés
|
courtois
|
(im)paciente
|
(im)patient
|
ser temerario,a
|
téméraire
|
ser susceptible
|
susceptible
|
con la excepción de
|
à l'exception de
|
El lunes, martes, miércoles, jueves, viernes, sábado, domingo►tjrs un article!!!
|
Le lundi, mardi, mercredi, jeudi, vendredi, samedi, dimanche
|
los lunes
|
tous les lundis (habitude)
|
la homogeneización
|
l’ homogénéisation
|
una casa
|
la maison(l’endroit ou l’on vit)
|
el electrodoméstico
|
l’ électroménager
|
una vivienda/un alojamiento
|
un logement
|
un hogar
|
un foyer
|
un chalé
|
la maison
|
un piso / un apartamento (plus petit)
|
un appartement
|
el piso
|
l’étage
|
un ático
|
appartement au dernier étage
|
la tienda / el almacén
|
la magasin
|
online
|
en ligne
|
almacenar
|
stocker
|
el almacenamiento
|
le stockage
|
el stock / las existencias
|
le stock
|
incluir ► incluye
|
inclure ► il inclut
|
permitir (pas de “de”)
|
permettre de
|
el carné / permiso de conducir
|
le permis de conduire
|
el DNI (documento nacional de identidad)
los documentos
|
la carte d’identité
les papiers
|
el pasaporte
|
le passeport
|
el papel
|
le rôle
|
archivar / clasificar los papeles
|
archiver
|
el papeleo
|
la paperasse
|
una multa
|
une amende
|
multar
|
verbaliser
|
beneficiarse de / con
|
profiter de (quelque chose)
|
saber (no sé)
|
savoir (je ne sais pas)
|
expandirse / extenderse*
|
s’étendre
|
la expansión
|
l’expansion
|
resultar
|
être (dans le sens “avoir pour résultat”)
|
resulta que
|
il se trouve que
|
un bocadillo
|
un sandwich avec pain
|
aportar
|
apporter, fournir, faire un apport de (argent)
|
la elección
|
le choix
|
el crecimiento
|
croissance
|
apenas
|
à peine
|
un daño
|
un dommage
|
dañar
|
endommager /faire mal
|
la apertura
|
l’ouverture
|
cruzar
|
traverser
|
apostar* por
|
parier pour
|
correr con
|
prendre à sa charge
|
ser encausado
|
être mis en accusation
|
el gasto
|
la dépense
|
el malgasto
|
le gaspillage
|
gastar
|
dépenser
|
reflexionar
|
réfléchir (idée)
|
reflejar
|
réfléchir (lumière)
|
un informe
|
un rapport (écrit)
|
malgastar / despilfarrar
|
gaspiller
|
rechazar
|
refuser
|
la mano de obra
|
la main d’oeuvre
|
una pérdida
|
une perte
|
darse a conocer
|
se faire connaitre
|
acabar/terminar + gérondif
|
finir par faire qql chose
|
acabar de + infinitif
|
venir de + infinitif
|
traer
|
apporter
|
enseguida
|
tout de suite
|
seguido, a
|
de suite
|
animar
|
encourager
|
el ánimo
|
le courage
|
el éxito
|
le succès
|
el fracaso
|
l’échec
|
la quiebra
|
la faillite
|
un cese
|
un cessation
|
el cierre
|
la fermeture
|
la apertura
|
l’ouverture
|
quebrar*
|
faire faillite
|
curar
|
soigner
|
cuidar de
|
prendre soin de
|
facturar
|
rapporter une recette, de l’argent
|
la facturación/ la cifra/el volumen de negocios
|
le chiffre d’affaire
|
la factura
|
la facture
|
cifrar en
|
atteindre le chiffre d’affaire de...
|
comprar
|
acheter
|
hacer la compra
|
faire les courses
|
ir de compras
|
faire du shopping
|
un comprador
|
un acheteur
|
vender
|
vendre
|
la venta
|
la vente
|
un vendedor
|
un vendeur
|
negar*
|
refuser
|
un tutor
|
un tuteur
|
la autoventa
|
vente-directe
|
alquilar
|
louer
|
el alquiler
|
le loyer
|
la fianza
|
la caution
|
mancharse
|
se tâcher
|
solicitar
|
solliciter
|
la solicitud
|
la demande
|
estar agotado
|
être épuisé
|
delante de / detrás de
|
devant / dérrière
|
ante
|
devant/vu (abstrait)
|
al lado de
|
a coté de
|
enfrente de
|
en face de
|
hacer frente a
|
faire front à
|
el enfrentamiento
|
l’affrontement
|
enfrentarse a alguien
|
tenir tête à quelqu’un
|
enfrentarse con alguien/un problema
|
affronter quelqu’un / un problème
|
una enfermedad
|
une maladie
|
un enfermo
|
un malade
|
enfermar
|
tomber malade
|
una enfermería
|
une infirmerie
|
un enfermero
|
une infirmière
|
estar enfermo
|
être malade
|
un herido / estar herido
|
un blessé / être blessé
|
adelantar
|
avancer, dépasser
|
el retraso
|
le retard
|
perder*
|
perdre
|
una subida
|
une augmentation, une montée
|
esconder
|
cacher
|
fijar
|
fixer
|
el sistema bonus/malus
|
le système du bonus/malus
|
quitar
|
enlever
|
estar en apuros
|
avoir des problèmes/des ennuis
|
los bienes
|
les biens
|
un estanco
|
un buraliste
|
un impuesto
|
un impôt
|
un puesto
|
un poste
|
parar (de)
|
arrêter (de)
|
estar en paro / estar parado
|
être au chômage
|
los parados/ los desempleados
|
les chômeurs
|
el desempleo
|
le chômage
|
un empleo
|
un emploi
|
emplear
|
employer
|
estar de baja
|
être en arrêt maladie
|
dar el alta
|
retourner au travail après un arrêt (se conjugue à la 3ème ps ►le dan el alta)
|
un dato
|
une donnée chiffrée
|
una fecha
|
une date
|
conseguir una cita
|
obtenir un RDV
|
la concienciación
|
la prise de conscience
|
ser consciente de algo
|
être conscient de quelque chose
|
estar consciente
|
être conscient (éveillé)
|
consumir
|
consommer
|
el consumo
|
la consommation
|
el consumidor
|
le consommateur
|
ubicarse en / situarse en
|
se situer à/en/dans
|
abundar
|
abonder
|
ojear
|
feuilleter
|
curiosear
|
réveiller la curiosité
|
insistir / recalcar
|
insister
|
el notario
|
le notaire
|
el ocio
|
loisirs
|
una herramienta
|
un outils
|
un sector
|
un secteur
|
una rama
|
une branche
|
un segmento
|
le segment (secteur)
|
un/a cliente
|
un/une client/e
|
la clientela
|
la clientèle
|
peor/mejor
|
pire/meilleur
|
un dominio / el campo
|
un domaine
|
un país extracomunitario
|
pays se situant hors CEE
|
un servicio /un departamento
|
un service/département
|
un acompañante / un acompañador
|
un accompagnateur
|
un extranjero/un forastero
|
un étranger
|
la mente
|
l’esprit
|
un presupuesto (realizar)
|
un devis, un budget (faire)
|
surgir
|
surgir
|
padecer (una enfermedad)
|
souffrir d’une maladie
|
las peleas
|
les bagarres
|
faltar
|
manquer
|
la falta
|
la faute, le manque
|
fallar
|
échouer, rater
|
el fallo
|
l’erreur
|
el desglose
|
le découpage, la ventilation
|
los famosos
|
les célébrités
|
una guardería
|
una garderie
|
distinto / diferente
|
distinct différent
|
mejorar
|
améliorer
|
una mejora
|
une amélioration
|
el proceso
|
le processus
|
la tasa
|
le taux
|
la imagen de marca
|
l’image de marque
|
las marcas blancas
|
les marques des grands distributeurs
|
el comercio justo
|
le commerce équitable
|
las energías renovables
|
les énergies renouvelables
|
la energía eólica / solar
|
l’énergie éolienne / solaire
|
el comercio sostenible
|
le commerce durable
|
el Tercer Mundo
|
le Tiers Monde
|
emplear
|
employer
|
los envoltorios
|
les emballages
|
las bolsas de plástico
|
les sacs en plastique
|
un bolsillo
|
la poche
|
una cartera
|
un portefeuille (nombre de clients)
|
el poder adquisitivo
|
Pouvoir d’Achat
|
patrocinar
|
sponsoriser
|
la ambición laboral
|
l’ambition professionnelle
|
el ajuste de personal
|
les licenciements
|
justo / injusto
|
juste / injuste
|
la justicia / la injusticia
|
la justice / l’injustice
|
la igualdad / la desigualdad
|
l’égalité / l’inégalité
|
el empequeñecimiento
|
la rapetissement
|
la discriminación
|
la discrimination,
|
los pasos / las etapas / el trámite/la tramitación
|
les démarches/formalité
|
el medio ambiente / el entorno
|
l’environnement
|
en torno a / alrededor de
|
autour de / environ
|
la medida
|
la mesure
|
a punto de caducar
|
arriver à péremption
|
caducarse
|
expirer
|
poner al día
|
mettre à jour
|
al/ por día
|
par jour
|
hacer preguntas
|
poser des questions
|
pensar* en
|
penser à
|
la respuesta
|
la réponse
|
hacer una pregunta
|
poser une question
|
una cuestión de
|
une question de
|
el diploma
|
le diplôme
|
las etapas
|
les étapes
|
un justificado
|
un justificatif
|
ser responsable
|
être responsable
|
una revisión médica
|
une visite médicale
|
ser indispensable / imprescindible
|
être indispensable
|
en este caso ..
|
dans ce cas ..
|
el precio
|
le prix
|
un precio intervenido
|
un prix contrôlé
|
la tarifa
|
le tarif
|
un imprevisto
|
un imprévu
|
la crisis
|
la crise
|
la fábrica
|
l’usine
|
la necesidad
|
le besoin
|
necesitar
|
avoir besoin de
|
enteramente
|
entièrement
|
un balance
|
un bilan
|
un ama de casa
|
une femme au foyer
|
contemplar
|
envisager
|
aprovechar algo
|
profiter de quelque chose (positif)
|
aprovecharse de alguien
|
profiter de quelqu’un (sens négatif)
|
las 24 horas (veinticuatro)
|
24 heures sur 24
|
los siete días de la semana
|
7 jours sur 7
|
telefonear/llamar por teléfono
contestar al teléfono
|
téléphoner
répondre au téléphone
|
aprobar*
|
réussir
|
comprobar*
|
vérifier
|
la comprobación
|
la vérification
|
contar*
|
raconter
|
contar* con
|
disposer de
|
un buen ambiente
|
une bonne ambiance
|
peligroso
|
dangereux
|
el peligro
|
le danger
|
un mal trago / un disgusto
|
un mauvais quart d’heure / un ennui/ une contrariété
|
la mala suerte
|
la male chance
|
un traje
|
un costume
|
cambiar
|
changer
|
el cambio
|
le changement
|
cerca / lejos
|
près / loin
|
cercano (a )
|
proche (de)
|
junto a
|
à côté de / près de
|
un ciudadano de a pie
|
citoyen lamda
|
digital
|
numérique
|
una webcam
|
une webcam
|
un sitio / una página web/internet
|
un site/une page web
|
las páginas webs
|
les pages web
|
el portal
|
le portail (internet)
|
un bolso de valor
|
un sac (à main) de valeur
|
falsas declaraciones
|
des fausses déclarations
|
declaraciones fraudulentas
|
des déclarations frauduleuses
|
el fraude
|
la fraude
|
el defraudador
|
le fraudeur
|
el expediente
|
le dossier
|
usar / utilizar
|
utiliser
|
utilizable / usable
|
utilisable
|
el uso empresarial / privado
|
l'utilisation / l’usage pour le travail / à titre privé
|
accesible
|
accessible
|
asequible
|
accessible (prix, produit)
|
vincular
|
lier
|
un vínculo
|
un lien
|
potenciar
|
donner de la puissance
|
la potencia
|
la puissance
|
potente
|
puissant
|
potencial
|
potentiel
|
el parque
|
le parc
|
pertenecer a/ formar parte de
|
appartenir à
|
una red
|
un réseau, la toile ( = internet)
|
internet (masculin et féminin)
|
internet
|
el vínculo
|
le lien
|
romper
|
tomber
|
tropezar
|
trébucher
|
una estantería
|
une étagère
|
la empatía
|
l’empathie
|
comparar / equiparar
|
comparer
|
la Comunidad
|
le Syndic
|
Comunidad Autónoma/ Una Autonomía
Une provincia
|
Région (17 régions en Espagne)
Un département
|
ahorrar
|
economiser
|
un ahorrador
|
un économe, un épargant
|
una hucha
|
une tirelire
|
el texto nos aconseja que leamos (subj) atentamente nuestro contrato
|
le texte nous conseille de lire attentivement notre contrat
|
estar seguro de algo / de que
|
être sûr/certain de quelque chose / que....
|
disfrutar/ gozar
|
profiter (sens positif)
|
llegar
|
arriver
|
empadronarse
|
se faire recenser
|
embargar
|
saisir
|
un alguacil judicial
|
un huissier
|
la pérdida de equipaje
|
la perte de bagages
|
un periódico en línea
|
journal en ligne
|
un plazo
|
un délai
|
una fuente de ingresos
|
une source de revenus
|
la colocación
|
l’emplacement
|
colocar
|
placer/ranger
|
la ropa = las prendas
|
les vêtements
|
el vestido
|
la robe
|
mover* (o►ue)
|
se déplacer
|
bajo/alto
|
bas /élevé
|
el miedo
|
la peur
|
los encargados
|
les gérants
|
encargar
|
passer commande
|
encargarse/ ocuparse de
|
se charger de/s’occuper de
|
las cargas
|
les charges
|
un capital
|
un capital
|
un correo
|
un courrier
|
una carta
|
une lettre
|
achacar / reprochar
|
reprocher
|
un encargo
|
une commande
|
hacerse cargo de
|
se charger de, s’occuper de
|
mandar
|
envoyer/commander qlq chose /donner un ordre
|
enviar
|
envoyer
|
el envío
|
l’envoi
|
lograr = conseguir (e►i)
|
réussir
|
tal vez + ind quizás + subj
|
peut-être
|
realizar/ hacer unas prácticas
|
faire un stage
|
las prácticas
|
le stage
|
el cursillista
|
le stagiaire
|
el aprendiz/la aprendiza
|
l’apprenti/e
|
el aprendizaje
|
l’apprentissage
|
estudiar en alternancia
|
étudier en alternance
|
un acta rectificada
|
un avenant
|
un proyecto
|
un projet
|
lo que me gusta más
|
ce que j’aime le plus
|
la reparación / el arreglo
|
la réparation
|
el ayuntamiento
|
la Mairie
|
el perfil
|
lo profil
|
la cancelación
|
l’annulation
|
un centro de llamadas
|
un centre d’appel
|
una característica
|
une caractéristique
|
un apartado / una parte
|
une section / une partie
|
obligar
|
obliger
|
la obligatoriedad, la obligación
|
l’obligation
|
ayudar
|
aider
|
tardar (en)
|
tarder, mettre du temps (à)
|
las obras
|
les travaux
|
ascender* a … euros
|
s’élever … euros
|
alcanzar
|
atteindre
|
el regalo, el obsequio
|
le cadeau
|
el alcance (estar al alcance de )
|
la portée (être à la portée de)
|
entregar
|
livrer
|
de costumbre
|
d’habitude
|
acostumbrarse a
|
s’habituer à
|
adaptarse
|
s’adapter
|
matizar
|
nuancer
|
el matiz
|
la nuance
|
la ventaja / la desventaja/el inconveniente
|
l’avantage / l’inconvénient
|
ventajoso
|
avantageux
|
un punto de venta / vista
|
un point de vente / vue
|
la calidad
|
la qualité (matière)
|
una estrategia de enganche
|
une stratégie d’accroche
|
estratégico
|
stratégique
|
la tecnología
|
la technologie
|
tecnológico,a
|
technologique
|
probar*
|
essayer
|
reciente
|
récent
|
la mutualidad
|
la mutuelle
|
viejo/ joven
|
vieux / jeune
|
el impacto
|
l’impact
|
mostrar (ue) ► muestra
|
montrer il montre
|
afirmar
|
affirmer
|
soñar con*
|
rêver de
|
señalar
|
signaler
|
contraer un contrato = suscribir=contratar
|
souscrire
|
la suscripción
|
la souscription
|
mirar
|
regarder
|
darse de alta / darse de baja
|
s’inscrire / se désinscrire
|
puede hacerlo dándose de alta
|
il peut le faire en s’inscrivant
|
a nivel financiero
|
au niveau financier
|
a nivel europeo/internacional
|
au niveau européen / international
|
Europa
|
l’Europe
|
europeo/europea
|
européen, européenne
|
el nivel
|
le niveau
|
prospectar por teléfono
|
prospecter au téléphone
|
hacer prospección telefónica
|
faire du phoning
|
una feria
|
una foire/un salon
|
una suma de dinero
|
une somme d’argent
|
la emergencia
|
l’urgence
|
un mes
|
un mois
|
una semana
|
une semaine
|
escoger = elegir (e►i)
|
choisir
|
sí le ocurre/pasa algo
|
s’il lui arrive quelque chose
|
tomar
|
prendre
|
el motivo
|
le motif
|
el destino
|
la destination
|
una empresa / una firma
|
une entreprise
|
viajar
|
voyager
|
un viajero / un pasajero
|
un voyageur/passager
|
un turista
|
un touriste
|
el turismo
|
le tourisme
|
una estancia
|
un séjour
|
el hospedaje
|
l’hébergement
|
un viaje de negocios
|
un voyage d’affaires
|
un touroperador
|
un tour-opérateur
|
el número de personas
|
le nombre de personnes
|
la inmigración
|
l’immigration
|
trastocar = perturbar
|
perturber
|
un añadido
|
un rajout
|
el valor añadido
|
la valeur ajoutée
|
El IVA (impuesto sobre el valor añadido)
|
La TVA
|
Sin IVA
|
Hors taxe
|
un ramo
|
une branche
|
involucrado en
|
impliqué dans
|
ejercer
|
exercer
|
un ejercicio
|
un exercice
|
investigar
|
faire des recherches
|
un investigador
|
un chercheur
|
agradecer
|
remercier
|
un sueco
|
un suédois
|
un socio
|
un associé, un partenaire
|
la inversión
|
l’investissement
|
invertir (e►ir)
|
investir
|
los juguetes
|
les jouets
|
el paro
|
le chômage
|
la cuota
la cotización
|
la cotisation
la cotisation (Sécurité Sociale)
|
emprender
|
entreprendre
|
un emprendedor
|
un entrepreneur
|
despertarse
|
se réveiller
|
el asesoramiento, el consejo
|
le conseil
|
asesorar, aconsejar
|
conseiller
|
el asesor, el consejero
|
le conseiller
|
bloquear
|
bloguer, geler (un compte), saisir (un bien)
|
patrocinar
|
sponsoriser
|
un patrocinador
|
un sponsor
|
de antelación
|
d’avance
|
probar suerte
|
tenter sa chance
|
cómodo,a
|
confortable
|
los atascos
|
les bouchons (circulation)
|
un pedido
|
une commande
|
el tamaño
|
la taille
|
el desarrollo sostenible
|
le développement durable
|
desarrollar
|
développer
|
hacer ahorros
|
faire des économies
|
escaso
|
rare (quantité)
|
raro
|
bizarre
|
la asistencia
|
l’assistance
|
el móvil / el celular
|
le téléphone portable
|
el (ordenador) portátil
|
l’ordinateur portable
|
la contaminación
|
la pollution
|
acabar de
|
venir de
|
la delegación
|
la délégation
|
la pesca
|
la pêche
|
arriesgar
|
risquer
|
el instituto
|
le lycée (liceo se dit en Amérique Latine)
|
un envase
|
un emballage
|
más allá
|
au delà
|
De momento
|
Pour le moment l’instant
|
un bolso
|
un sac
|
estar a punto de
|
êter sur le point de
|
firmar
|
signer
|
el lema
|
le slogan
|
asimismo
|
de même
|
soler*
|
avoir l’habitude de
|
caer
|
tomber
|
crear
|
créer
|
creer
|
croire
|
crecer de
|
croître
|
un crecimiento
|
une croissance/ un accroissement
|
disminuir en / Descender en
|
diminuer de
|
la disminución
|
la diminution
|
un descenso
|
une baisse
|
el aumento
|
l’augmentation
|
El cobro
|
L’encaissement/ recouvrement
|
cobrar (un cheque, una prima)
|
encaisser/toucher
|
la franja
|
la frange
|
sumar a
|
additionner à
|
simple / sencillo
|
simple
|
la salud
|
la santé (d’une personne)
|
la sanidad
|
la santé (service, secteur)
|
restar
|
soustraire
|
el combustible
|
le combustible
|
la gasolina/el gasoil
|
l’essence / le gasoil
|
el fuel
|
le fuel
|
la calefacción
|
le chauffage
|
Los Estados Unidos (EEUU)
|
les Etats Unis
|
estadounidense
|
étasunien
|
Alemania, Francia, España, el Reino Unido
|
L’Allemagne, la France, l’Espagne, le Royaume Unis
|
los alemanes, franceses, españoles, ingleses
|
les Allemands, Français, Espagnols, Anglais
|
quedar
|
rester
|
ser costoso
|
être coûteux
|
el coste/costo
|
le coût
|
¿ Cuánto cuesta ... ?
|
Combien (ça) coûte ... ?
|
un tercio
|
un tiers (chiffre)
|
emitir
|
émettre
|
la caída
|
la chute (prix)
|
el descubrimiento
|
la découverte
|
un coche/ un auto/ un automóvil / un vehículo
|
une voiture
|
un descuento / una rebaja
|
une remise
|
lentamente/paulatinamente
|
lentement
|
Commentaires